|
|
| Автор: Василий Карпатский |
  
|
Гениальное – всегда просто (Эти странные русские)
Cемейство моего друга Виктора М. из Дрездена получило долгожданное немецкое гражданство. Тут же, прихватив традиционную бутылку с шампанским, я переступил порог их хлебосольного дома, чтобы поздравить бывших киевлян, контингентно переехавших жить в Германию.
Общеизвестно, что наряду с условиями активной интеграции, местные компетентные органы на собеседовании требуют, прежде всего, хорошие познания немецкого языка. А с этим, как я помню, у моих друзей, ой как было плохо. Вот я и стал «доставать» их своей любознательностью...
- Скажу тебе прямо, - начал излагать Виктор, - поначалу язык у нас катастрофически не шёл. Ежику
понятно, что без оного нам трудоустройства не видать, а гражданства и подавно. Ну, никакой не бы- ло мочи, чтобы им, сердешным, овладеть. Домой приду, «ящик» включу и гляжу, конечно, лишь рус- ские каналы. Жена и дети весь вечер со мной, опять же, только на русском и говорят, - он мрачно ко- нстатировал нюансы минувших лет. - А когда в парикмахерскую или в магазин заходишь, то самому противно - ведь толком не можешь стрижку мастеру объяснить и у продавца нужный товар выбрать. Но ведь это же была сра-мо-та! - произнёс он со вздохом и стал наполнять хрустальные бокалы.
- Да ты расскажи человеку толком, - встревает его жена Татьяна, - и про убранную «тарелку», и про нашу семейную «экзекуцию». Пускай знает, как мы у тебя «по струнке ходили»...-
Я с любопытством посмотрел на Виктора, чтобы не пропустить самого интересного. Ясное дело, что обмыть немецкие паспорта нам было не в терпёж, но уникальность его доморощенного метода изучения языка интриговала гораздо больше. Я попросил его не тянуть, а то шампанское стынет...
- Ну что я такого сделал? Спутниковую антенну демонтировал, дабы смотреть только немецкие ка- налы, - он энергично стал загибать пальцы рук. - Всем домашним приказал, что ежедневно, с 18 до 21 часа, находясь дома, мы будем разговаривать лишь на немецком - кто как умеет и кто как может. Если трудно - пользуйся словарём, а не можешь говорить или не хочешь, то и вовсе молчи все три часа! Как бы ни было трудно, но эти 180 минут - мы все говорим, едим, пьём и дышим только на не- мецком и ни единого русского слова, даже при чужих! - с гордостью произнёс Виктор. - Как видишь, - все наши результаты налицо! - он поднял бокал с шампанским...
А я тут же провозгласил тост за их терпеливое семейство и такой простой, но гениальный метод.
