|
|
| Автор: Вильям Блюгерман |
  
|
Сердечно поздравляем с праздником - Днем Победы!
 |
Дорогие ветераны!
Уважаемые соотечественники!
 |
В этом году мы отмечаем 65 годовщину окончания самой страшной в новейшей истории человечества войны, 65 годовщину победы над фашизмом.
День Победы - священный день в истории страны, самый дорогой для нашего народа праздник. Количество жертв со стороны Советского Союза поражает воображение. Нет в нашей стране семьи, которая, в той или иной степени, не оказалась бы затронутой войной. Советский Союз потерял 27 миллионов своих граждан. Победа в мае 45-го принесла мир, свободу и независимость не только нашей Родине, она принесла освобождение народам Европы. Она дала возможность жить, спокойно трудиться и растить детей миллионам людей на Земле.
Тем, что этот день навсегда вписан в славную летопись Отечества, мы прежде всего обязаны нашим ветеранам, их великому мужеству.
Генеральное консульство России в Лейпциге поздравляет наших уважаемых ветеранов и всех наших соотечественников с Днем Победы, желает всем доброго здоровья и благополучия.
С Днем Победы, дорогие друзья!
Шановні співвітчизники!
Дорогі друзі!
 |
Від усього серця вітаю Вас з 65-ою річницею Великої Перемоги!
Багато років минуло від незабутнього травня 1945 року, але й нині величний подвиг захисників і визволителів залишається невичерпним джерелом патріотизму, яскравим прикладом вірного служіння своєму народові.
У цей день ми згадуємо всіх, чиє життя забрала війна, низько вклоняємося та складаємо глибоку шану ветеранам, які на своїх плечах винесли тягар війни та підняли країну з руїн у повоєнні роки. Ми співчуваємо тим, хто став безневинними жертвами нацизму, та уславлюємо тих, хто боровся проти загарбників на окупованих територіях, хто в тилу самовідданою працею наближав нашу спільну перемогу.
Вітаючи всіх, хто пройшов крізь вогонь Великої Вітчизняної та Другої світової війни, вітаючи всіх українців із Днем Перемоги, зичимо міцного здоров’я, родинного затишку і добробуту, довгих літ щасливого та мирного життя.
Нехай ваш шлях буде сповнений добра і радості, оптимізму і непохитної віри у те, що прийдешній день буде світлішим і щасливішим, а жахіття кривавої війни залишиться в історії!
Слава Україні!
Дорогие читатели!
Сердечно поздравляю вас с праздником - Днем Победы!
 |
Дата 8 мая является олицетворением силы и единства многонационального народа бывшего СССР и союзных стран. В этот день (а не каждый, как следовало бы) поколение людей, знающих о войне 1941 - 1945 годов только по фильмам и книгам, с благодарностью вспоминает тех, кто на своих плечах вынес тяготы и лишения страшного времени.
К сожалению, непосредственных участников той трагедии становится все меньше и меньше. И тем более мы не должны забывать погибших и умерших непосредственных участников боевых действий, работников тыла, трудармейцев, узников гетто, блокадников. Они нуждаются в нашем внимании, уважении к их заслугам.
Я желаю им здоровья. Слава им в веках.
